AISubs v3.6
Million family special, hide and seek at the shopping center at night!
A two-hour hide-and-seek special that takes place in a huge shopping center at night!
The biggest hide-and-seek battle on the market, costing 14 million yen, the highest price on the Bakubis market!
What will happen!?
Million family!
Tutorial Ishika Monica participates in the huge shopping center hide-and-seek game at night!
Thank you!
And!
The biggest number of people in the show's market can hide in a huge space!
This show is brought to you by these sponsors!
Unbelievable happenings continue!
The biggest number of people in the show's market can hide in a huge space!
This show is brought to you by the biggest shopping center in the world!
The players of "hide and seek" are...
The King!
The guest players are...
The guest players are...Tutorial!
And...
And... Ishika Monica!
There are not many people this time...
But still!
This time, from popular comedians to idols,
the 14 people with the highest number of views will spend 14 million yen in prize money
and challenge the hide-and-seek battle!
Who will get the million yen of their dreams?!
How about you, Jijin?
Well, most of them are idiots.
Don't call me "senior"!
Morning Musume.'s junior...
Well, I'd like to find only Sayu.
I'd like to find only Sayu.
I see.
You know what? I think Mitty is the cutest.
She's cute.
Here we go!
Don!
Finally, the dream of 14 million yen has appeared!
It's true!
Let's see if it's true or not!
Look at this!
Wow!
It's true!
This hide-and-seek is an individual battle!
The challenger has one million yen and can hide somewhere in a huge shopping center!
If you can hide for 120 minutes, you'll get one million yen!
And the challenger who finds it will be punished!
You have to enter the cage of fear in which things you hate fall one after another!
Now, everyone, please hide!
We'll definitely find you!
Hiding in a huge shopping center at night!
Where will the challengers hide?!
This time, the location is a huge shopping center with a width of 93,000 square meters, Sunamo!
On the first floor, there is a huge home center with plenty of hiding places!
Yoshio Kojima!
Naomi Watanabe!
Matsuda Taiki!
Shouji!
Ariyoshi are hiding!
On the second floor, there are many clothing stores, but there are also Kojima Electric, a huge home appliance store, and many places to hide!
On this floor, there are two people who like fruit punch, Tenshin Mukai!
On the third floor, there are huge bookstores, sports stores, and musical instruments stores, and many types of stores!
On this floor, there are Jiji-chan, Yamasaki Hosei, Michishige Sayumi, and Tenshin Kimura!
On the fourth floor, there are various food shops and a huge game center!
On this very wide floor, there are plenty of hiding places!
Here, Kyutaro "fighting walking" and two middle school students are hiding!
How many challengers will appear to get 1 million yen?!
It's time for the players' strategy!
Where are you hiding?
The first floor is a little dangerous, but I think everyone will go up to the second floor, but I think everyone will concentrate on the fourth floor, so I think we can aim for the third floor.
Challengers hiding in places beyond the imagination of the players. Who will get the first million yen?
Now, it's finally starting. Let's go!
One, two...
Are you ready?
It looks like they're ready.
Let's go!
What kind of battle is waiting for them?
The players are waiting for the start on the first floor.
Then, there are people who are excited right next to them.
Ariyoshi is hiding in an indoor map made of dummies near the first floor start.
Close it.
Is it okay?
Please.
I'll close it.
They go inside and hide, but since it's made of magic mirrors, they can see the situation from the inside.
It's a perfect hiding place that you can't tell just by looking at it from the outside.
With this unexpected strategy, they aim for one million yen.
Let's go!
Ariyoshi is right next to them.
Let's go!
Will the players notice it?
Now, at the shopping center at night, the special hide- and-seek will start!
The hide-and-seek battle that took a million years will start!
And then...
Oh my, Tadaka suddenly approaches Ariyoshi!
Will he discover Kanis early?
Find me!
Okay, I'll go from the top!
But Tadaka is quick!
Okay, okay, okay, he ran away, he ran away!
What should we do?
Okay, where should we go?
The other players are still right in front of Ariyoshi!
Go somewhere, go somewhere, go somewhere, go somewhere!
And then, a tragedy happens to Endo!
All right!
I was surprised!
Ariyoshi's surprise mannequin trap
Ariyoshi has set up a surprise mannequin trap himself!
When Ariyoshi approaches, the mannequin explodes!
Will Ariyoshi be able to distract the players from Ariyoshi's hiding place?
All right!
All right, I caught you! I caught you!
Is it that intense?
It's scary!
It's scary to look for it!
But we don't have much time!
That's right!
We don't have much time!
As Ariyoshi's strategy, the players are moving away from the starting area!
I'll go up!
Be careful!
Yes!
All right, let's go up!
If we don't find each and every one of them soon, we'll be in big trouble!
And with no one around Ariyoshi, he finally escapes from the pinch!
All right!
All right, I caught you!
Will Ariyoshi be able to escape from here?
Meanwhile, what about Fukuda, who is searching the first floor?
Oh!
Is this the home center?
Oh, it's huge! Does anyone need this?
Here, at Kai's Home, you can find household items, groceries, and even pets!
You're here somewhere, right?
Fukuda starts searching the store while threatening with a loud voice!
And the person who gets excited by his voice is...
Hiking, walking, Matsuda is hiding inside of a shopping cart!
He connects two carts and goes inside of them!
He puts products on his eyes and puts on a camouflage!
And he has prepared a surprising strategy!
Could this really work?
Could it be...
You're here somewhere, right?
There's got to be someone here, right?
If there really is someone here.
And at that moment!
There's got to be someone here, right?
Yo!
What's up?
The trap catches up to the frightened Fukuda!
What?
What's with you, man?
Scary!
As the shopping cart approaches, the frightened cart is trapped!
In fact, Matsuda is trapped as one of them and is hiding!
The player's strategy to score high points!
Oh no!
He's here!
You're here somewhere, right?
There's got to be someone here, right?
You're here somewhere, right?
Fukuda, with only his voice, easily made it through!
Even though I had bad eyesight...
Fukuda-san, you idiot...
You're here somewhere, right?
Fukuda easily made it through Matsuda!
Next, he came to a bicycle shop.
What was making him excited here?
Shouji was hiding in a tire in a bicycle shop.
He put a lot of tires in a tunnel and made it through!
What is Shouji's dream of 1 million yen?
I'm sorry. I was too excited.
I'll use it for my new marriage.
Will Shouji's dream of 1 million yen come true?
There's definitely someone here.
If it's this wide.
And at that moment!
What is this?
What is Shouji's dream of 1 million yen?
I'm so excited!
Let's go!
Huh? Where?
I'm lucky! I got caught in the trap!
Part 2!
This is annoying.
This is annoying!
Huh?
It's totally fine.
He wins! He's saved by the trap again!
Part 3!
By the way, this is not only Taikin, Matsuda and Shoji.
Another muscular entertainer is hiding here!
What is he good at?
Okay, let's look for the second floor.
We've come to the second floor!
This second floor is full of clothing stores,
but there's also Kojima Denki and ABC Mart.
There's a lot of hiding places!
How about around here?
First of all, Tokui came to a clothing store called "Right On"!
A store that sells casual medical supplies for young people!
I'm scared of these footsteps.
Tokui's prediction was right!
The one who was hiding was Fruits Punch Murakami!
He got the store's clothes and put them on!
He also put on a skin-colored cloth over his head!
What did he do?
He used the mannequin in the store to hide himself!
What a bold strategy!
What is Murakami's million yen dream?
I want a Harley Davidson.
I want to be like the wind.
I want to play my favorite music and ride a Harley Davidson.
That's why I want that million yen.
However, if you look closely, his body is slightly moving!
Will he be able to hide until the end?
Murakami is getting closer!
He's getting closer!
That was close!
Murakami's prediction was right!
That's a heart-stopping technique!
I'm surprised!
Are you serious?
He was shaking his clothes!
Wait a minute!
I'm really surprised!
It's dangerous! He's coming back!
Will he be able to hide?
He is good at glancing at mannequins suspiciously. He is getting closer and closer.
Are mannequins suspicious?
He is absolutely desperate! But he has a special plan!
What is this?
It's a haunted house!
He is destroying mannequins!
He destroyed his watch as he planned!
He got scared and moved by unexpected force!
Will he be able to notice it?
I don't like it!
You like it, don't you?
He is good at getting scared!
I was saved by a mountain of mannequins!
I was scared of mannequins!
But he is still moving! Will he be able to hide?
He is good at hiding!
What is this?
I was surprised!
It's a trap!
Meanwhile, Ishikawa Rika is...
I think there's at least one person on the 4th floor.
The first thing Ishikawa comes to is the 4th floor.
On this floor, there's a huge restaurant with 22 stores and a game center.
I hope he's not there...
There are two people who are moved by Ishikawa Rika's words!
Kyutaro, who is wearing a swimsuit and is hiking and walking, is hiding...
...inside the aquarium in front of the eel restaurant!
His strategy is to hide behind the aquarium by putting a mirror panel in it!
By separating it with the mirror panel, he's trying to camouflage it so that it's hard to see from the outside!
And by putting a large amount of eel in front of the mirror panel, it's complete!
He hides in the aquarium for 120 minutes with the eel!
This is a high-class eel!
It's truly an eel illusion!
What is Kyutaro's million yen dream?
I'm an illusionist, so I want to experience real illusions in real Las Vegas...
...and if possible, I want to go up on stage!
Will Kyutaro's dream come true with his eel illusion strategy?
A middle school student is already hiding inside a arcade!
Hurry up!
Using a handwritten cardboard box, a middle school student already familiar with the game!
We're here!
Hiding inside the Purikura box, in which case we place a cardboard box, and in which case we use a dummy doll as camouflage!
Will they be able to hide until the end?!
One more time! Let's go to the game center!
Ishikawa starts searching for the game center.
Inside the Purikura box, which is located in the back of the game center, middle school students are already hiding!
The game center is spacious, too! I wonder if they're in such a place...
But there's no place for them to hide, right?
They're not here...
Ishikawa is relieved!
But I think there's at least one person on the 4th floor, right?
Next, Ishikawa heads towards Kyutaro, who is hiding ahead of him!
Kyutaro is covered in mud!
If he gets caught in the mud, he'll look bad, but will he be okay?!
I wonder if they're in a place like this...
Ishikawa approaches Kyutaro!
Then, Ishikawa...
Has he been found?!
10 minutes have passed! 10 minutes have passed!
1 hour and 50 minutes are left!
There's a lot of mud!
You haven't found him yet?
Adounce barely saves him!
I don't know. It's not here.
Yutaro is barely saving his life!
But his opponent is round from behind!
Can he hide like this?
Should I hurry up? It's only 10 minutes.
15 minutes have passed.
1 hour and 45 minutes are left.
Are you serious?
No one has found it yet.
Meanwhile, Furupon Murakami is trying to hide.
It's too wide.
Someone is coming again.
Who is it? Is it Metosata?
Mendo suddenly approaches Murakami!
He's coming.
If you move, you'll be found out!
Huh?
Isn't it moving?
This mannequin isn't moving at all.
Look.
He finally noticed it!
And...
Does mannequins sweat?
Yes!
We did it!
We found fruit punch Murakami!
We found him!
Yes!
Endo, well done!
He found fruit punch Murakami by himself!
Here you are!
Thank you!
Endo, Ojii, please take care of it.
Fruit punch Murakami, check!
Yes!
Well then, Ojii, please take care of roulette!
OK!
When a fear penalty falls,
the player who found it will push the roulette and decide what will fall!
Pop! Pop!
Well, what will come out?
What is it?
Fruit punch?
What is it?
It's lotion!
No! No!
No!
Pop! Pop!
How is it?
It's terrible!
This is it! The fear penalty will only get worse!
It's like "hell" is waiting for you!
On the other hand, a new rule is adopted for challengers!
The loser's resurrection system allows you to hide again!
If you can't find anyone for 10 minutes, you have a chance of resurrection!
By the way, let's fight!
OK!
The third floor is...
It's wide here, and here, too.
Tanaka came to the mountains.
Sports goods shops, bookstores, musical instruments shops, etc.
There are many wide shops and many hiding places.
Isn't the bookstore a little suspicious?
Then, the tragedy is...
Morning Girl
To find out about Tanaka, who is being damaged,
there is a person who is hiding here, too.
Tanaka is here.
Morning Girl
The reason why "Morning Girl" is hidden is
in a shelf where the stars are hidden.
It's wonderful, isn't it?
She removes both sides of the dummy shelf
and puts herself in the open space in it.
Do your best and hide.
Yes, it's okay, it's okay. I think I can do it.
She also prepared a surprising strategy.
One million yen.
Looking at one million yen, she...
Hideo Nobuji.
Hideo Nobuji?
Is it Munago Oda?
Either one.
It seems that she has a little rough road trip.
What is her dream of one million yen?
I like railroads.
I'd like to travel alone on a railroad.
Will her favorite railroad trip come true?
Ouch!
Wow, what a huge bookstore!
Someone must be here!
I've been found!
Then, tragedy occurs again!
Ouch!
You're tough!
Tanaka is caught in a trap!
But, right next to him, a path is hidden!
Let's go somewhere else.
When Tanaka tries to stand up...
I'm hungry.
Not yet...
You're losing a lot of time!
But, Tanaka doesn't notice the sound of his stomach!
He barely makes it to the path!
I'm going to get off.
Meanwhile, Ishikawa moves to the mountains!
Let's go!
Suddenly, someone reacts to Ishikawa's voice!
Someone is outside.
The angel, Kimura, is hiding in a trash can!
He puts a trash bag on his head!
His strategy is to blend in with the trash!
It's simple, but we don't know where he's hiding!
Will the angel, Kimura, get his million yen dream?
I don't know.
Maybe it's a trash can?
My juniors told me that I don't want to be caught by Ishikawa-san,
and that I don't want to be seen by Ishikawa-san,
so I'm going to show Ishikawa-san how strong I am.
When she shows how strong she is, Ishikawa-san is relieved.
I feel like I can do it today.
I think I can do it.
And what about Ishikawa-san?
She's so cute.
Is she going to be okay like this?
There are only six minutes left until the loser comes back to life.
If they don't find someone within the next six minutes,
the challenger who was caught will come back to life.
But...
Ishikawa-san...
I'm sorry.
I didn't expect you to fight.
He's coming close.
Here, in the instrument store on the third floor,
is Nankai Candy's Shizu-chan.
She's hiding in the brown table that displays instruments.
If you close the lid from above and put a drum set on top of it,
you can't tell what it looks like at all.
By the way, what is Shizu-chan's million yen dream?
Recently, my hormone balance has gotten weird and my whole body hair has gotten dark,
so I want to lose all my hair.
Will her dream of losing all her hair come true?
Let's find out.
This place is suspicious.
Where is Shizu-chan's hidden musical instrument store?
How did you get in here?
Is it this way?
I don't know.
Is it this way?
I don't know.
I don't know at all.
He always approaches Shizu-chan little by little.
Here, he finally approaches Shizu-chan.
The distance is only ten centimeters.
I don't know.
There's nothing at all, really.
Oh no, it's tough!
This battle this time, it's tough!
Tanaka, without realizing it, passes through!
Oh, it went in...
Thank goodness...
This is bad...
I'm an electrical engineer...
Let's go to the second floor.
He's good at managing electrical engineers.
The second floor is filled with Kojima Electricity.
There's a lot of hidden places in this huge space.
Electrical appliances are spacious here.
The places where you can hide with appliances are...
The back of a big appliance...
Who would be excited by such a good voice?
Cruz Ponchi Watari hid in a computer.
He hides with a speaker on his head!
He even prepared a trick to deceive the players!
[Coughing]
It's a stone machine!
That's right! When a player comes in, he'll use a different trick...
And by playing a dummy stone machine sound...
He'll be led there!
Will it work out as planned?!
This has been brought to you by the following sponsors.
It's not like that...
I can't go in there...
I hear a voice...
This kind of zone is...
It's deep in here...
It's like a cave...
He's getting closer and closer!
Where is it?
Is there something he's good at?
Watari's strategy works here!
But...
I can't see one of the speakers.
This one is normal, but I can't see this one.
The remote I asked for doesn't work!
And I can see through it!
And finally...
I found you, Watari!
Damn it!
Fruit Punch Watari's secret trap is also found in SACSENDER HALL!
Fruit Punch is the worst!
Fruit Punch Watari is secured!
What is going to fall?!
Fruit Punch Watari is secured!
What is going to fall?!
Fruit Punch Watari is secured!
And Hagi's resurrection time starts again!
Fruit Punch Watari is secured!
What's in her bag?
It's not easy to catch a bird in such a wide area.
There must be someone in there.
Iwada Branch and Ippai's Home Center!
Hiking, Walking, Matsuda and Shoji are hiding in this place!
Actually, there's one more person hiding!
It's a pet!
There's no pet shop in this area!
Kojima Yoshio is hiding inside of this pet shop, a sheik case.
He is hiding with a lot of straws on his body.
And on top of that, he is hiding with cute rabbits.
It is a bold and wild strategy to hide with rabbits.
What is Kojima Yoshio's dream of 1 million yen?
Will Kojima Yoshio be able to endure with a heart that won't break?
Kojima Yoshio is approaching Kojima Yoshio.
Kojima Yoshio is hiding inside of Kojima Yoshio's door.
Will Kojima Yoshio be able to endure with a heart that won't break?
At that moment!
He's moving!
He didn't miss any suspicious movements!
Something is moving, isn't it?
And finally, he raised his hand!
I found you, Kojima!
You were moving, weren't you?
I'm glad you didn't hit me like this.
Kojima is a man who can't calm down!
Why can't he calm down?
I found you, Kojima!
Kojima found Yoshi!
What is going to fall?
No! No!
I found you, Kojima!
He's taking this with him mentally!
You're the worst!
Something crazy is going to fall!
At that time, Ishikawa was approaching a certain person.
Then I will go to a cute shop over there.
Tenshin-Kimura is hiding in a trash can and is about to be caught!
Is it you? Just because I didn't notice you, you're making my heart flutter, aren't you?
But...
Oh, this place is cute, too!
It's super cute!
Ishikawa is still in the mood for shopping!
Kimura's relaxed expression!
Forty minutes have passed!
The remaining time is one hour and twenty minutes!
It's five minutes and fifty-five seconds until the loser is resurrected!
All right! Go, go, go!
This is...
A sports depot!
Kanaka has come to a sports depot!
He will show us a very spacious space where various sports goods are on sale!
This zone... It's not in here, is it?
Why don't we go here?
Then...
I've had enough...
Hiding in this sports goods store is Hosei Yamasaki!
Hiding himself in an exhibition canoe!
And more!
What?!
Hanging himself on the canoe!
Quite a big operation!
You can't tell just by looking at it!
120 minutes standby!
Will he get 1 million yen?!
By the way, what is Yamasaki's way of spending 1 million yen?!
I'd like to spend it on camping supplies and travel expenses for kids.
Will Hosei's dream come true?!
Alright!
Let's go to the sports goods store!
Here it comes!
Even if it's this big and someone owns it...
It doesn't make sense!
And...
Hosei went under the canoe that Yamasaki is hiding in!
Looking back at the past...
These knee pads...
These knee pads are suspicious.
This is really a human size.
Ah, scary!
Why is this person the only one looking this way?
Yamasaki didn't notice the canoe up there!
Tanaka desperately tries to find the tent!
(knocking)
It's nothing, everyone!
Look!
It's a dummy.
(knocking)
Wow, it doesn't fit at all.
Let's go somewhere else.
In the end, Tanaka didn't notice the canoe up there at all!
Tanaka went somewhere...
That's dangerous...
This must have been a trap...
Yamasaki manages to escape!
But after this...
Something terrible is waiting for them!
There are only three minutes left until the company returns!
This is bad, this is bad!
Eh, where are you?
I can't find you at all!
Come out!
Ishikawa arrives at the shoe store on the second floor!
The person who makes their heart race is...
Tenshin Mukai is hiding in a shoebox mountain.
It doesn't look like there's anyone in it, so we don't know where he is hiding.
I'll do my best to find him.
I can't find him. Where is he hiding?
Ishikawa is looking for a way to find Tenshin Mukai, but he approaches Tenshin Mukai.
Should I hurry up?
But there's no sign of him noticing.
But it's kind of suspicious, isn't it?
There's one minute and thirty seconds left until the loser comes back.
There's one minute and thirty seconds left. Please hurry up!
But I don't know where he's hiding.
He approaches Tenshin Mukai again.
And...
Is there anyone hiding in a place like this?
He noticed the shoebox!
But, Ishikao is getting closer and closer!
Ishikao is getting closer and closer!
I found it!
Rika Ishikawa!
She found Mukai Tenshin at the last minute of her recovery time!
Rika Ishikawa found Mukai Tenshin!
What are you doing?
She had 46 seconds left!
What?
Fire! Fire! Fire!
Fire!
She panicked in the middle of the forest!
Fire! Fire! Fire!
Fire!
Good luck!
Mukai Tenshin secured!
What is going to fall?
Fire! Fire!
Fire!
Fire! Fire!
Hey!
You!
You are the one who sacrificed!
He said it was a smoke!
- Amazing, Kemu! - Amazing, Ishikawa Hime!
Once again, the loser's comeback time, start!
- Wait a minute... - Ah, Iyasu! Iyasu! Iyasu!
Iyasu! Iyasu! Iyasu!
- I'm sorry! I'm sorry! - Yes!
Meanwhile, this is Endo searching for his third love.
Then, he approaches Tenshin and Kimura hiding in the trash can!
It's coming! It's coming! It's coming! It's coming!
It's coming!
Let's go this way for a bit.
But it's light!
I think it's here.
Meanwhile, at the same sports goods store on the third floor,
Yamasaki is hiding in a canoe.
And there's a big tragedy!
What's wrong?
What in the world happened?!
What happened?
The canoe is standing!
Yamasaki's canoe fell on the tent and couldn't bear the weight of the canoe!
What happened?
Will they be able to hide in this state until the end?
It's really gone. This is bad.
This is bad.
One hour left. One hour left.
One hour has passed and there are only ten people left.
At this rate, 10 million yen will be lost.
They are trapped in a huge storehouse and it's hard to keep up with them.
Will they be able to get out of here?
It's too wide.
They are looking for the first floor.
At that time, they were approaching someone.
No, it's not.
Beyoncé and Naomi are hiding in an event popper.
It's a simple way of hiding just by covering your head, but in fact, they prepared a secret plan.
By the way, Naomi is a little fat these days.
She is good at dancing, but...
She did it! She did it! She did it!
She did it! She did it!
So, they want to use the 1 million yen to lose weight.
They are afraid. They are good at approaching Naomi.
Then...
Go!
Ah! Ah! Ah!
That scared me!
The balloon explosion trap set up by Watanabe has been activated as planned!
However, unexpected troubles also occur!
(deep breath)
What!?
As soon as the balloon exploded, the hidden event pop broke!
This is bad!
I was surprised! I was surprised!
I saw it the moment the trap was set up!
I was surprised! I saw it the moment the trap was set up!
Watanabe's sea is in a big pinch!
Will Watanabe be discovered!?
And finally!
This is bad!
This is the worst!
Naomi, I found you!
In an unexpected mistake, Naomi Watanabe is found!
I can't see anything!
Let's go back!
Seriously, what is this? It's warm!
Naomi Watanabe is caught!
What is going to fall?!
It's tingling!
What?
It's tingling!
It's red!
Let me go! Let me go!
It's hot!
It's hot?!
It's hot! It's hot!
It's hot!
It hurts! It hurts!
It's hot!
The loser's revenge time starts again!
At that time, Ariyoshi is hiding in the first floor's dummy map!
I'm bored...
I'm a little excited...
I think I can afford it...
That's not true, Motoi Shido!
Huh?
Wait a minute...
Reizu Tanaka has arrived!
He's really good, isn't he?
However!
Alright, here I go!
Alright, alright, alright, alright, alright!
I can do it! I can do it!
Meanwhile, Yamasaki on the third floor...
is still in a panic state!
And then, Endo...
Wow, wait a minute, I really don't know.
He came to the place where Yamasaki is hiding!
Will Endo notice this strange phenomenon?
I think I heard something.
Just above Endo is Yamasaki!
What is this? Ouch!
He started to hit it!
Something is falling.
Wow!
This is crazy!
What is going on?
What is this?
And finally...
Wow!
Hosei, I found you!
Yamasaki is regretful!
He prepared a big trick, but...
He couldn't bear the weight and...
On the way, he caught a canoe!
His strategy was completely failed!
Unfortunately, he couldn't escape and...
He found Endo!
I'm so mad!
One minute left!
I'm going in!
What are you doing?
I'm going in!
What is this?
Yamasaki and Hosei are arrested!
What is going to fall?
It's 60cm!
At that time, at Sangai Instruments Store, Shizu- chan had a strange luck!
Shizu-chan, who did not notice the approaching luck, was in the middle of sleeping with a snore!
Then, a special talent came there!
Is there a special talent for musical instruments?
Musical instruments are suspicious, aren't they? Somehow...
Shizu-chan, who did not notice the approaching special talent...
No way... He can't hide inside...
Suddenly, he comes close and...
The sound is completely leaking!
He looks for a way to make a sound and...
Wow!
Shizu-chan, I found you!
Big failure! Shizu-chan fell asleep!
We found you because you were snoring!
Alright! I caught a big one!
Give it to me!
Shizu-chan, you lost!
Well then, I'm going to show you my specialty, roulette!
Just what is going to fall?!
It's a scorpion!
A scorpion?!
The strongest pressure! A scary scorpion falls from the top of the forest!
It's a scorpion!
A scorpion?!
(Screaming)
And again, the loser's recovery time starts!
The climbing time is 9 minutes and 35 seconds!
What should we do?!
Until now, only 7/8 of them have been found!
If we don't find the last 7, 7 million yen will be lost!
What will happen?!
Here, Tanaka came to...
1F, Fines Home!
This place is huge!
This is bad!
Even though he says that, he gets close to Shoji!
Isn't there a place like this?
Huh?
I can't go through.
There!
What's wrong, Takada?
No, wait!
You're kidding, right?
It's the truth.
Shouji was saved by Fukuda.
But...
Okay, I'd like to move this basket.
Yes!
I found Shouji!
Yay!
Oh, I'm frustrated!
Unfortunately, Shouji couldn't get the money for his honeymoon.
Is it in the forest?
Is it that round hell?
I don't like it here!
Shouji won!
What's going to fall?
It's lotion!
Okay, lotion!
What's this?
It's a wolf!
A wolf!
It's a wolf!
Oh no!
It's amazing what will happen if you find it!
It's dangerous!
It's a wolf!
There are only 9 challengers left.
Ariyoshi, hiking, walking, kyutaro and matsuda.
Moe, junior high school student.
Morning girl, michishige, sayuri.
And Tenshin, kimura.
The battle is about to start in the second half.
There are only 5 minutes left until the loser leaves.
Maybe if I open the elevator, I'll be there.
If I go out of the key...
I'll be there.
I looked at the elevator and...
I found something!
Is there something like this in the elevator?
This is...
Wow, what is it?
What is it? I'm so excited!
It's clothes! Time loss!
I found it for sure.
He wants to stop the recovery of the loser.
If he is good at it, he will go to the hidden game center of middle school students.
And...
Is it there?
Text?
It must be in the box.
It's there for sure.
It's in the game.
It's there for sure. If you catch it with a UFO, you will know.
But middle school students are already in the box.
What should I do?
It's difficult.
You have one minute left until recovery of the loser.
Hurry up!
You have one minute left until recovery of the loser.
What?
He is caught in a trap.
It's a dummy!
Wow, it's a dummy!
It's such a waste of time!
There's even a picture of his face on it!
This is bad.
Isn't it just as expected?
But it doesn't look like it at all.
Wow, this is bad.
This is bad.
30 seconds! Please hurry up!
There it is! There it is!
Hurry up!
Will it come back to life?
Will it come back to life like this?
15 seconds left!
Time's up!
8 seconds left!
8!
7!
6!
5!
4!
3!
2!
1!
Time's up!
What should we do?
No one was found for 10 minutes, so it's time for losers to come back to life!
If each player cuts a red and blue line and explodes, one person will come back to life!
And with Kanaka, Endo and Fuka, the three of them continue to succeed, but...
I'm going to cut it later!
Ishika failed! With this, one person will come back to life!
And Tokui...
Surprisingly, there are two people who are revived!
The first one is...
The second one is...
The time given to the two people who revived is five minutes!
Where will they hide?
Oh, no! We don't have much time!
Furupon Murakami went to a sports goods store in Sakai.
There, they found the remains of a fallen canoe!
That's right! There was an accident where a canoe that was hidden by Yamasaki Hosei fell!
Because of that, Yamasaki was easily found, but...
I'm so excited!
Using a psychological strategy of not hiding in the same place, Murakami dared to choose this place!
He hid in his sleeping bag, right next to the canoe!
Okay... If I make it...
Meanwhile, there is one more person who is revived!
Where did Yamasaki Hosei hide?!
Where did Murakami hide?!
Here, the players restart!
There is 35 minutes and 38 seconds left!
Ishikawa Rika went to a bookstore in Sakai!
There, her junior's path is hidden!
Wait! I'll go to the bookstore again!
Then, the tragedy is...
Ouch!
That scared me...
Ouch!
Idiot!
That really hurts!
It's Ishikawa-san.
It hurts so much!
It really hurts!
There's got to be at least one bookseller here.
There seems to be someone.
Domus's seniors and juniors are getting closer!
And then!
There really is something here.
It's kind of suspicious, isn't it?
She's actually started knocking on the shelf where her bikini is hidden!
This is bad!
Ouch!
My stomach hurts...
It really hurts!
I'm sure there's at least one person in the bookstore...
An emergency Mobius confrontation breaks out!
Ishika approaches her junior who's hiding her bikini!
It's kind of suspicious, isn't it?
She's actually started knocking on the shelf where her bikini is hidden!
She's definitely in a huge pinch!
And finally...
I found it!
It's hot, isn't it? Wait a minute...
Ishika, who showed her senior's determination, has finally found her bikini!
Ouch!
She's found her bikini!
Congratulations!
Ishika's first bikini, congratulations!
What in the world is going to come off of it?!
Starbucks!
No way!
The strongest and worst punishment!
A fearsome tarantula pours into the forest!
No, no, no...
Tarantula!
No, no, no!
No! No! No! No!
The train is leaving! The train is leaving!
What's going on?
First of all, first of all, where are you getting on?
I want you to stop! I want you to stop!
Stop! Stop! Stop!
Get in! Get in! Get in!
You're so kind!
What are you listening to?
Stop it! Stop it!
Stop it!
Ishikawa is leaving with a smile!
On the other hand, the hellish chase continues in the forest!
Meanwhile, at the first floor, Endo is...
This is...
Kyne's Home, Home Center...
Let's go there!
That's right! This is where you can do hiking, walking and horse riding!
Let's go, let's go, let's go!
Wow, it's like...
It's unnatural...
Matsutake is hiding in a shopping cart!
Then, all of a sudden...
It's not unnatural or anything like that...
It doesn't look like a kid's knee, but is it a pillow like this?
And finally...
Yes!
I found you!
I found you first!
31 minutes left!
Hiking, walking, I found you again!
I found you again, Hiking, walking, I found you again!
This is bad! This is really bad!
Okay, let's go hiking!
Hiking, walking, I found you again!
Everyone, are you okay?
Are you ready?
What in the world is going to fall?!
An explosion?!
An avalanche?!
An earthquake?!
In this shocking punishment game, the panicked characters...
And...
An explosion!
What's going on?
Are you all right?
What the hell happened?
The next punishment game is "Back Hop".
Are you all right?
What the hell happened?
The cage is broken!
What's going on?
But...
But you can't run away!
Wait a minute!
What's going on?
The carangira seems to be the first one to run away.
What's this?
Is it "sister guns"?
However, it happened that a carangira was bitten by a demon.
But this is only one time!
At this rate, the carangira will run away.
So they decided to punish Carangira by directions.
30 minutes left!
The ones surviving now are Ariyoshi, Tenshin, Kimura, Hiking Kyutaro, and another middle school student,
Furupon Murakami and Yamasaki Hosei!
At this rate, the 6 million yen will be lost!
Furupon Murakami and Yamasaki Hosei have arrived at a sports goods store hidden in Murakami.
I think it's possible for Hosei-san to go to the same place again.
From now on, we will send it to you with the sponsorship of the sponsor you see.
Eh? Where is it?
It's coming, it's coming, it's coming...
It's coming, it's coming...
And! Furupon Murakami is rapidly approaching!
It's coming, it's coming, it's coming...
I think I can hide it around here.
It's coming, it's coming, it's coming...
And finally...
I found you, Fruits Punch Murakami!
This is the worst! I managed to escape, but...
What's wrong with you?
I managed to escape, but it didn't work!
Furipon Murakami's discovery for the second time today!
Fruits Punch Murakami's discovery for the third time today!
Fruits Punch Murakami's discovery for the fourth time today!
What might fall?!
That's right, it's "piripiri motor"!
Oh, no, no, no, this isn't good!
This isn't good, this isn't good!
Oh, no!
Ouch!
This is bad!
Oh, no!
At that time, on the 4th floor of the eel shop...
Hiking Kyutaro is still hiding under the eel!
But then...
It's you, Shitsumabushi.
Tanaka approaches Kyutaro!
Huh?
He noticed something!
The eel is fine, but...
Why is it...
Why is it so slanted?
It's weird. The side of the aquarium is...
It's weird.
Is he alone now?
It looks like the eel is in front of me.
And...
Alright!
I found the eel!
Kyutaro found the eel!
I'm sorry!
Kyutaro found the eel!
What is going to fall?
I'm scared! I'm scared!
Kyutaro found the eel!
What is going to fall?
I'm scared! I'm scared!
Watch out!
Michishige-san! Michishige-san!
Who is Michishige-san?
I haven't seen "Purikura Corner" yet.
I'm sure there is at least one person.
Who is Michishige-san?
"Purikura Corner" is already full of middle school students!
What? Is that so?
Ishikawa is searching and searching...
Then...
She found a suspicious cardboard box from the building!
But there is also a dummy doll!
What is this? A hook?
She didn't even look at the dummy doll and finally...
I found you!
She found a junior high school student!
What will she find?
Let's go!
Karanchera!
Let's go!
Karanchera!
Karanchera is beside Shouichi!
It's like a stylish sideburns!
There are 27 minutes left!
The ones who are still alive are...
Ariyoshi, Tenshin, Kibura and Yamasaki Hosei!
The battle is about to start!
The time is running out!
This is bad.
This is bad!
This is not good at all!
5 minutes left!
He's not here!
They have 5 minutes left!
Endo went to the second clothing store!
There is this man!
Yamasaki Hosei, who has recovered from his defeat, is hiding behind the door of the fitting room of a clothing store!
He's just standing there with a table!
He's left a dummy doll behind, but this strategy is too bold!
Will he come out alive or dead?!
Wait a minute! I really don't know!
Yamasaki's strategy doesn't matter and he's approaching the fitting room!
I'm scared.
Oh, I'm scared!
Oh, I'm really scared!
He just opened the door and passed through!
There's one minute and thirty seconds left until the loser comes back to life!
The players are desperately looking for the loser, but it's hard to find them!
Time is passing by!
Oh, it's not here.
30 seconds have passed until the loser comes back to life!
Hurry up!
What is it?!
Will the loser come back to life?!
30 seconds have passed until the loser comes back to life!
Hurry up!
What is it?!
It's tough for the company to come back to life
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
The company is gone!
Wow, we did it
This has been brought you by the following sponsors
The company is back to life! Who is it?!
Who is it?!
It's Naomi Watanabe!
See you in 5 minutes!
Naomi Watanabe heads for the elevator
She hides under a chair made for traps
She puts on a dummy doll she found earlier and camouflages herself
She has little time left
Will she be able to use this chance?!
Alright, I'll do my best
And the players restart here!
Naomi Watanabe, Ariyoshi, Hosei Yamasaki and Kibura Tenshin are still alive!
The 100 million yen is getting closer!
Ariyoshi is right next to the players who restarted
The 100 million yen is getting closer!
I don't think we can go that far
But he didn't notice at all!
I'll do what everyone else is doing
It's my chance, I'm scared
4 minutes left
10 minutes have passed
10 minutes left
Naomi-san shouldn't be able to go that far
This is definitely suspicious
Because the color is different from the others
However, thanks to Naomi's surprising ability, he's getting really close to Ariyoshi!
Ah, it's a little open.
Ariyoshi is cornered!
And finally...
It was Ariyoshi!
Wow, this is the worst!
Ariyoshi, I found you!
Wow, Ishikawa!
Ariyoshi, who was so relaxed until now, has finally been discovered!
Ariyoshi is cornered!
What in the world is going to fall?!
It's a net!
What do you mean "what do you mean"?
It's a net!
There are only three people left!
Who will get the one million yen?!
This is bad!
I have to find it!
Here, Tanaka goes to the clothing store hidden in the mountains!
There's a lot of...
Naomi-chan and stuff...
You know where it is, don't you?
He gets close to it with a wonderful reading!
Wow, it's a trap!
I'm really surprised!
What will happen to Yamasaki?!
I'm really surprised!
I'm surprised!
Is it a trap?!
I'm really surprised!
Just behind the door!
If you look back, Yamasaki is there!
And then!
1 minute and 30 seconds left!
Until the loser resurrects!
1 minute and 30 seconds left!
Keep it up!
Wow!
1 minute and 30 seconds left!
Wow!
Alright!
I found a lot of them!
Too bad!
Yamasaki resurrection!
Today's second discovery!
Yamasaki resurrection confirmed!
Just what is going to fall?!
Let's go!
5 minutes left!
2 people left!
Tenshin, Kibura-san, Masanabe, Naomi-san!
2 people left!
The battle has finally begun!
Masanabe and Naomi are hiding in the elevator!
And Tenshin and Kibura are hiding in the trash can!
Can they win the 1 million yen?!
Where are you?
4 minutes and 40 seconds left!
Here's a tutorial that's similar to Tenshin and Kibura's!
Tenshin and Kibura are hiding in the elevator!
But!
Tenshin and Kibura are hiding in the trash can!
Tenshin and Kibura are hiding in the elevator!
And finally!
We found you, Kibura!
Tenshin and Kibura thought they had one million yen, but they finally found it!
We found you, Tenshin and Kibura!
And in order to take Tenshin and Kibura down, they get in the elevator!
Right behind them is Naomi Watanabe!
Will she notice them?
It's so hot.
Watanabe, you have one million yen in front of you!
Tenshin and Kibura are ready!
What will happen?
Tenshin and Kibura are in the elevator!
They have one minute left!
They're searching hard, but the players are too far away from Watanabe!
In the meantime, this man...
He might notice them, so we'll try to catch him.
They're in the elevator!
Where did one million yen go?
He might notice them, so we'll try to catch him.
They only have a little bit of time left!
They're trying to catch Watanabe, but he's too close!
What the hell is he talking about?
In the end, it's a lucky shot.
He didn't notice it.
Watanabe survived this youngster.
Watanabe...
Only 30 seconds left.
The players haven't given up yet.
But finally...
It's the countdown of fate!
10...
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1...
Time's up!
100 million yen has been deposited!
Yes!
Wow!
100 million yen!
After this, the defeated challengers will come out of the cage!
Yes!
Watanabe Naomi, congratulations on winning the million yen!
She's an idol!